Lunes,
12 de Febrero de
2007
La participación del 43,61% registrada en el segundo referendo sobre la despenalización del aborto celebrado ayer en Portugal impide que la victoria del «sí» sea vinculante para la modificación automática de la actual ley, al ser inferior al 50 por ciento.
Con el cien por cien del recuento de las papeletas, el «sí» ganó con el 59,25% de los votos frente al 40,75% que obtuvo el «no». La abstención alcanzó el 56,39 por ciento, lo que obliga al Gobierno a que la alteración de esta ley sea decidida en el Parlamento, donde cuenta con mayoría absoluta.
La consulta de hace 9 años
Han pasado nueve años desde que se celebrase la primera consulta popular sobre la despenalización de la interrupción voluntario del embarazo, y la actitud de los portugueses frente a esta cuestión sigue siendo la misma: desinterés. Prefieren no dar su opinión al respecto y no ser ellos los que decidan sobre la alteración de una ley que aborda un asunto delicado pero que afecta directamente a la sociedad lusa. En 1998 la abstención fue aún mayor, un 68 por ciento, pero ganó el «no» con un 50,5 por ciento de los votos.
Hay que recordar que en Portugal no es fácil en ocasiones ejercer el derecho al sufragio puesto que no existe el voto por correo, muy eficiente para las personas que viven lejos de su censo electoral o están ausentes en la fecha del referéndum. Existe conformismo en la sociedad, poca vinculación con la política y con todo lo que ella conlleva y el resultado de esta consulta popular acaba por ser reflejo de la realidad política que se vive aquí.
El portavoz del Partido Socialista, Vitalino Canas, consideró que «los portugueses manifestaron madurez democrática» en el referendo sobre la despenalización a la interrupción voluntaria del embarazo al escoger mayoritariamente el «sí». Para la fuerza política en el poder, «los portugueses han sentido que había un problema por resolver y que fueron a las urnas para mostrar como debe ser resuelto». Para Francisco Louçã, secretario general del Bloque de Esquerda, «en los próximos días podremos entrar finalmente en el siglo XXI y en la Europa que queremos entrar». Todos coincidieron en la necesidad de trabajar en conjunto para que, si la ley es aprobada la ley en el Parlamento, existan recursos en el país para ponerla en práctica.
Por su parte, los favorables al «no» se limitaron a agradecer a todos aquellos voluntarios que han dado su tiempo y trabajo durante la campaña para luchar por una causa justa. Ribeiro y Castro, secretario general del CDS, el único partido político en la campaña a favor del «no», se mostró triste y preocupado por ver a Portugal seguir el camino errado y aseguró que «continuaremos del lado de la vida y con el compromiso como partido con el derecho a la vida y a la salud de la mujer».
 La abstención tumba la legalización del aborto
Lunes, 12 de Febrero de 2007
El «sí» venció en el referéndum de Portugal, pero la participación ciudadana no llegó al 44 por ciento, lo que invalida el resultado. El primer ministro luso, José Sócrates, asegura que, pese a no ser vinculante, «respetará la decisión de las urnas»
El primer ministro portugués, José Sócrates, hizo campaña por el «sí». La Iglesia contraatacó llamando a los ciudadanos del país a votar «no». Pero, a pesar de la intensidad de la campaña, todo apuntaba a que la abstención iba a ser, una vez más, la principal protagonista de una jornada electoral en la que casi nueve millones de portugueses estaban llamados a votar para eliminar o mantener la normativa sobre el aborto. Y así fue. .../...
Más de la mitad de los portugueses que han votado han dicho «Sí» a la pregunta: «¿Está de acuerdo con la despenalización de la interrupción voluntaria del embarazo si es realizada, por opción de la mujer, en las primeras 10 semanas, en un establecimiento de salud legalmente autorizado?». Pero, al igual que en 1998 el resultado no fue vinculante. Entonces la abstención fue del 68 por ciento, pero ganó el «no» con un 50,5 por ciento de los votos, a pesar de que los sondeos auguraban una amplia victoria del «sí». En esta ocasión fue diferente y se cumplieron los sondeos.
Aunque la victoria del «Sí» no es vinculante, ya que no votó más del 50 por ciento de los ciudadanos de los censados, el primer ministro, José Sócrates, ya indicó tras conocer la victoria que se respetaría la decisión de las urnas. «La nueva ley sobre el aborto respetará la voluntad del referéndum, por lo que la interrupción voluntaria de un embarazo hasta las diez semanas por libre decisión de la mujer en un establecimiento autorizado dejará de ser un crimen en Portugal», afirmó Sócrates.
Ahora, el siguiente paso es alterar la ley. .../...
La otra lectura que se hace de la victoria del «sí» es la política. A pesar de que el referéndum no ha sido vinculante, el resultado es una victoria para el primer ministro y secretario general del Partido Socialista, que se involucró de forma determinante en la campaña.
Este resultado le da, aunque no tanto como lo esperado, un suplemento de legitimidad política para avanzar con las medias más impopulares de su Gobierno que aún están por cumplir: las reformas de la Administración Pública y de la Seguridad Social, el paquete de leyes laborales que previsiblemente tendrá que enfrentarse a fuerte oposición en la calle, y la reforma de la sanidad. Ep
 El 'sí' saca 18,5 puntos al 'no' en el referéndum sobre el aborto en Portugal
Lunes, 12 de Febrero de 2007
El Gobierno alterará la ley en el Parlamento porque la participación no ha llegado al 50%
Nueve años después, el referéndum para despenalizar el aborto cayó del lado de los derechos de las mujeres en Portugal. Los partidarios de despenalizar el aborto en las primeras 10 semanas obtienen una victoria amplia. El 'sí' logró el 59,25% de los votos, frente al 40,75% del 'no'. En 1998, el resultado fue 48%-50%, con una abstención del 68,1%. Ayer, bajó hasta el 56,39%. Pese a ello, la cifra de participación no alcanza el 50% imprescindible para que el referéndum sea vinculante. El cambio se hará por vía parlamentaria, confirmó el primer ministro socialista, José Sócrates. 
|
